 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|||||||||||
 |
 |
||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||
 |
 |
 |
|||||||||
 |
 |
 |
 |
|
 |
||||||
|
 |
2008 - 2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 2009Le 1er weekend du mois de mars appartient définitivement au festival zeltik qui a fêté cette année sa 12e édition avec un succès énorme. Ce succès n’est possible que par le travail acharné des volontaires du CID (centre d’intervention Dudelange), du service culturel, du support de la Ville de Dudelange ainsi que de tous nos partenaires qui nous soutiennent déjà depuis des années. Du jeudi 5 au samedi 7 mars, le zeltik a battu son plein avec plus de 6000 personnes qui sont venues faire la fête à Dudelange. Après le prélude à l’église, organisé le jeudi soir par les amis de l’orgue, le vendredi était sous le signe de la musique celte avec les groupes Comas, The Stokes, Sligo, Luxembourg Pipe Band sans oublier les 2 headliners de la soirée Carlos Nunez et Red Hot Chilli Pipers. Un grand merci à tous les volontaires du Centre d’Intervention, au service culturel, à nos partenaires médias et à nos fidèles sponsors qui nous soutiennent depuis des années déjà. Merci à vous tous, fidèles amis du Zeltik. 2008Dès 18.30 heures sur la place Fohrmann débuta le grand rassemblement des amants de la musique celtique et qui se solda, durant la soirée, par une présence de 2.500 spectateurs. Le Zeltik est un événement désormais incontournable de la vie culturelle luxembourgeoise et nombreux sont ceux qui l’attendent 2007C’est incontestablement le plus grand événement celtique de la région, accueillant plus de 3000 personnes chaque année. Les plus grands noms sont garants d’un celtisme bien vivant et plus festif que jamais. À l’occasion du 10e anniversaire et dans le cadre de l’année culturelle européenne 2007, le “Celtic” s’annonce plus opulent que jamais. Pas moins de quatre têtes d’affiche exceptionnelles émaillent le programme de cette année. Avec grand plaisir on a retrouvé Carlos Núñez, l’un des plus célèbres artistes celtiques, dont les performances époustouflantes ont enthousiasmé le public de tous les festivals importants, ainsi qu’à deux reprises déjà les visiteurs du “Celtic” de Dudelange. Le Galicien d’origine a côtoyé les Chieftains et Sinead O’Connor, avant de devenir le musicien-fétiche de l’Héritage des Celtes de Dan Ar Braz. Symbole du renouveau de la musique celtique ibérique, CarlosNúñez est considéré aujourd’hui comme le plus grand joueur de cornemuse du monde. Tous les albums et concerts de Carlos sont le fruit d’une parfaite entente entre différents genres de musiques celtiques, des airs écossais, irlandais et ibériques aux sonorités bretonnes, juives, arabes, etc. Carlos Núñez est une véritable bête de scène, il dégage une énergie énorme sur scène, de sorte que personne ne reste de marbre face à son incroyable virtuosité. Urban Trad est un groupe de musique d’inspiration celtique bien ancré dans le 21ème siècle. Les instruments acoustiques et le chant sont soutenus par une section rythmique et des programmations modernes qui donnent au groupe sa couleur unique. C’est une musique qui accroche tous les âges et tous les publics. C’est au Grand Prix Eurovision de la Chanson en Lettonie en mai 2003 qu’Urban Trad gagne les coeurs du grand public. “Sanomi”, une chanson interprétée dans une langue imaginaire, y décroche une surprenante 2e place. Par la suite, le succès est au rendez-vous, et les concerts se multiplient partout en Europe. Cet ensemble de folk multi-culturel très à la mode offre un spectacle inégalable de musique traditionnelle urbaine excitante et pleine de vigueur. Inclassable et proprement extraordinaire, Salsa Celtica fait sensation Outre-Manche avec sa mixture explosive de salsa brésilienne, de rythmes cubains et de sonorités celtiques. Le mariage des deux genres est réussi et le public en est fou. A grand renfort de cuivres et percussions d’une part, de violons, cornemuses et accordéons d’autre part, ces musiciens hybrides, de véritables “Celtinos”, embrasent les salles avec leurs rythmes endiablés. Cette musique très funky et très festive a toujours réussi à mettre d’accord des tempéraments divers, en leur offrant un créneau musical à l’alchimie envoûtante. La réputation du plus illustre bagad de France, le Bagad Kemper, n’est plus à faire. Avec 19 de Champion de Bretagne, record inégalé à ce glorieux bagad a accumulé nombre d’aventures musicales sur les scènes de divers pays et témoignant de la vitalité de la culture bretonne son évolution. Toujours en quête de nouveaux l’ensemble fort d’une trentaine d’excellents a ouvert son répertoire, à l’origine traditionnel, d’autres univers musicaux, ce qui lui a permis travailler avec de nombreux artistes tels que Núñez ou Johnny Clegg, et de participer au Héritage des Celtes de Dan Ar Braz. Sa présence régulière aux plus prestigieux festivals celtiques internationaux et ses admirables performances font un des principaux représentants de la musique bretonne et de son ouverture sur le monde. En plus
de ces géants de la scène, les groupes Dim’
Traou Dañsal et FFR sur la Pub Stage
ont fait danser et vibrer au son des gigs, reels et autres musiques
venues d’Irlande, Ecosse, Bretagne… 20069
mars – Prélude Celtique C’est incontestablement le plus important événement celtique de la région, accueillant régulièrement plus de 3000 personnes chaque année. Les plus grands noms de la musique celtique contemporaine sont garants d’un celtisme bien vivant. Altan, Dervish, Capercaillie, les Waterboys, Carlos Nunez, Moya Brennan, Tri Yann, l’Oysterband, Skolvan et beaucoup d’autres encore ont enthousiasmé le public à Dudelange. Pour 2006, la 9e édition déjà de l’événement, les organisateurs ont encore conçu un programme des plus alléchants, avec la participation de pas moins de cinq groupes : Beoga, Urban Trad, les Levellers, Et Encore, les Tradyeurs. Beoga signifie en irlandais vivant, plein d'entrain, et voilà bien un nom qui n'est pas usurpé tant les cinq jeunes musiciens du groupe dégagent une pétulance rare. Polkas, tango argentin, reels, jigs ou hornpipes sont allègrement triturés et passés à la moulinette Beoga. Deux accordéons qui harmonisent autant qu’il duellisent, un piano, un bodhràn et un violon pour développer un son bien à eux qui ratisse large, de la tradition au blues et au groove tout en restant dans les sonorités celtiques traditionnelles. La musique de Beoga est à l’image d’une décoiffante nouvelle génération de musiciens partis pour des horizons prometteurs. Urban Trad, est un groupe de musique d’inspiration celtique bien ancré dans le 21ème siècle. Les instruments acoustiques et le chant sont soutenus par une section rythmique et des programmations modernes qui donnent au groupe sa couleur unique. C’est une musique qui accroche tous les âges et tous les publics. C’est au Festival Eurovision de la Chanson en Lettonie en mai 2003 qu’ Urban Trad gagne les coeurs du grand public. « Sanomi », une chanson interprétée dans une langue imaginaire, y décroche une surprenante 2e place. Par la suite, le succès est au rendez-vous, et les concerts se multiplient partout en Europe. Cet ensemble de folk multi-culturel très à la mode offre un spectacle inégalable de musique traditionnelle urbaine excitante et pleine de vigueur. The Levellers sont un véritable groupe-culte du rock celtique, situé quelque part entre l’Oysterband, U2, les Pogues, Clash et autres Whisky Priests. A la fin des années 80, avec le lent déclin des Pogues, le folk punk celtique n'était plus à la mode. Surgissent alors les Levellers qui reprennent le flambeau et impriment une nouvelle vigueur à une musique rebelle, vaguement contestataires qu’ils sont mais politiquement sincères et crédibles. Perçus comme les nouveaux héros d’une sub-culture toujours vivante, ils deviennent de plus en plus populaires, leurs albums et singles se placent dans les 10 premiers des charts dans plusieurs pays. Ils jouent à guichets fermés partout en Europe et sont devenus le prête-nom des "crusties", des "travellers" des "punk-anarchos", des passionnés de festivals, des jeunes et des étudiants qui les adorent. Dans leur performance à Dudelange, l’approche acoustique est de mise pour une performance plus celtique que d’habitude mais toujours aussi combative et musclée. Et Encore, huit joyeux lurons tout juste sortis de leurs pubs préférés, n’arrêtent pas de faire la fête. C’est les gros sabots, c’est braillard et ça fulmine. Les Tradyeurs habitent tout près de chez nous, il sont tout jeunes et joyeux et habitués des bals folkloriques. Ils nous attendent avec leurs cornemuses, harpes celtiques, guitares, accordéons et violons pour nous entraîner sur la piste de danse.
11 mars - Grousse Pompjeesbal 2005Pour
2005, les organisateurs ont encore conçu un programme de rêve,
un ensemble de six concerts pour le prix d’un seul : 2004 Le
4 mars: Prélude Celtique 2003More than 4.000 people attended last year's "Celtic" in Dudelange. A great one night stand it always is, and also the biggest festival of Celtic music in Luxembourg and the border regions since 1998. The program of 2003 offers again a continuous series of highlights, dominated by the three great headliners "Moya Brennan, the voice of Clannad", "Carlos Nunez" and the "Oysterband". Moya Brennan, la voix de Clannad - the voice Moya Brennan,
formerly known as "Maire", is the leader and singer of CLANNAD,
the famous celtic ambient group which has gained worldwide celebrity
over the last twenty years. Moya's angelic voice, as ethereal and powerful
than her sister (!) ENYA's, arouses passion wherever she goes. While
remaining the pounding heart of CLANNAD ( Grammy Award in 1999 ), Moya
pursues a distinguished solo career with her Celtic traditional band.
Soulful and dynamic, the music of Moya Brennan & Band touches the
hearts. Carlos Nuñez - the pipes Carlos Nunez is the king of traditional music of Galicia, the Celtic region of Spain, and one of the few folk musicians on his way to becoming a social phenomenon. Always in famous company, from Sinnead O’Connor and the Chieftains up to Dan Ar Braz, he is surely the most popular bag pipe player in the world. Carlos came again into focus recently when he was appointed European Goodwill Ambassador for the Environment by the European Commission, and organized a remarkable charity concert for the people afflicted by the oil slick devastating the Galician coast. In 2002 he enchanted 80.000 listeners at the "Nuit Celtique" in the Stade de France in Paris. http://www.carlos-nunez.com/ Oysterband - the rocks Alongside Fairport Convention and The Levellers, the Oysterband has been one of the finest English folk rock bands for more than twenty years. Some of their songs, beautiful yet engaged, are apt to make this world a better place, for they are a band with an unmistakable social and political conscience. Their Celtic folk is often happy, sometimes angry, always vibrant, with catchy themes, cracking rock rhythms, a stream of traditionals, and a very great lead voice. The live concerts of the Oysterband musicians are high-voltage, a mix of skill, sweat and brains. Their tour is based on their magnificent new album "Rise Above" for which they received the most lavish reviews of their career. http://www.oysterband.co.uk/ Sualtam - the speedies Sualtam is composed of five professional Breton musicians who, after gathering experience in the company of the greatest Celtic musicians, play only Irish music, with a mighty touch of Breton soul however and in a peculiar way. Extremely fast rhythms, dazzling flute, pipes, percussion, bass and guitar solos, these are the main ingredients of their sweaty performances. http://www.sualtam.com/ More Maids - the fairies Amazing harmony singing, rich and sophisticated instrumentals, a unique mixture of charm and dry humour have helped the More Maids gather a strong following in a short time. They embody the very best of folk music: handmade, sensitive and extremely potent.Gudrun, Barbara and Marion emerge as a choice European neo-Celtic outfit. http://www.moremaids.de/ Le Bagad Naoned de Nantes - the blowers The big blowing and rattling comes from the Bagad Naoned de Nantes which among the many traditional popular orchestras in Brittany occupies the more distinguished ranks. While respecting ancient ways, the Naoneds use a lot of contemporary electrifying sounds. http://bagadnantes.free.fr/ Cyberpiper - the catcher The Cyperpiper is the first Celtic Cybernetic Luxembourg artist, a skilled and stunning one man orchestra. With a strange outfit, but with much good humour he is bound to welcome the audience, to catch their attention and introduce them to the event. http://www.cyberpiper.net/ 2002Vous étiez plus de 4.000 à faire la fête en 2001 sur le "Celtic" de Dudelange, désormais le plus grand festival de musique folk et celtique du Grand-Duché de Luxembourg et de la proche région. En 2002, pour la 5e édition du "Celtic", trois grands groupes celtiques, Skolvan, Altan et les Waterboys, se partagent la tête d'affiche du "Celtic". Skolvan Applaudi avec ferveur tant en fest-noz qu'en concert, Skolvan est l'un des groupes phares de la musique bretonne d'aujourd'hui. Entre influences modernes et respect des racines, il est un des rares à avoir fait l'unanimité en sa faveur. As one of Brittany's top bands, the musicians of "Skolvan" have recently found a distinctive Breton swing turn in their ancient ways. With their twirling sounds, they build a magical ring and invite everybody to join in the dance. This group will put a spell on you. http://www.bmol.org/adherent/skolvan/index.fr.htm Altan En matière de réputation, Altan vient en 2e position (après les "Chieftains" ) du classement des meilleurs groupes traditionnels irlandais. Une virtuosité époustouflante, des arrangements à la limite de la perfection et la voix superbe de sa chanteuse ont enthousiasmé le public du monde entier. http://www.altan.ie The Waterboys The Waterboys, le grand groupe mythique de folk-rock des années 80, s'est enfin reformé sous la coupe de son leader charismatique Mike Scott. "Unplugged", comme il se doit pour ce trio acoustique et musclé, ces musiciens de provenance mixte (Ecosse, Irlande, Angleterre) retrouvent leur verve incomparable des grands jours. http://mikescottwaterboys.com North Cregg Le groupe irlandais North Cregg, consacré "meilleur nouveau venu de l'an 2000" par le prestigieux "Irish Music Magazine" n'a d'autre prétention que de faire danser son public, ce qu'il réussit à tous les coups avec brio. http://www.northcregg.com An Erminig Et c'est le groupe de bardes bretons et allemands An Erminig qui ouvre la danse au début de la soirée avec ses farandoles et balades. http://www.bmol.infini.fr/adherent/anerminig/index.fr.htm 2001Dès sa création en 1998, ce fut le succès. Depuis, le "Celtic" est devenu le grand festival celtique au niveau national d'abord, de la grande région ensuite. Fort de son grand succès public lors du "Celtic 2000", l'orchestre traditionnel breton revient à Dudelange, armé de cornemuses, bombardes et percussions. http://www.moulin-vert.org Incarnant la tradition irlandaise vivante, ce trio très demandé apporte une bouffée d'air frais et une senteur de verdure partout sur ses tournées. http://www.magnetic-music.com/bands/midnight.html Véritable
révélation de plusieurs grands festivals, ce jeune groupe
gallois montant joue un rock celtique aussi musclé que mélodique.
Figure de proue de la nouvelle musique celtique, ce groupe écossais, qui n'a pas peur à l'occasion ni du rock ni du hip hop, oeuvre dans la pure tradition autant que dans l'innovation. http://www.shoogle.com/ Leurs spectateurs et leurs ventes discographiques se comptent par million. Néanmoins, les joyeux lurons appartenant à ce groupe qui figure parmi les plus célèbres dans le monde, vont rester sur terre. Descendant de l'Olympia, de Bercy et autres Zénith, les "Trois Jean", fêtent en 2001 leur 30 ans d'existence, ont promis d'offrir au public du "Celtic" un de ces spectacles grandioses par lequel ils réussissent toujours à mettre d'accord les générations. http://www.tri-yann.com 2000Pour la 3ième fois consécutive, La Ville de Dudelange organise le vendredi 10 mars 2000 la célébration celtique, un authentique petit festival de musique folk en provenance des traditions celtiques de plusieurs pays européens. Les groupes invités cette année comptent parmi les meilleurs ensembles celtiques actuels. Les
Bretons Les
Mixtes Les Ecossais Rares sont les ensembles qui personnifient à un tel point la musique de l'Ecosse. Fermement établis dans le monde musical celte depuis plus de 20 ans, les Tannahill Weavers, qui ont emprunté leur nom à celui d'un grand poète écossais, ont enthousiasmé leur public dans le monde entier. La cornemuse, les flûtes, la guitare, le violon joués par ceux qui comptent parmi les meilleurs musiciens de leur pays, établissent un style aisément reconnaissable. http://ourworld.cs.com/tannahillweavers Les Irlandais Depuis quelques années, et surtout depuis leur mémorable concert live au Théâtre de Palma de Mallorca, ils font définitivement partie des plus grands groupes irlandais. La fraîcheur et la virtuosité de leurs interprétations, leur musique littéralement virevolante, ont contribué à établir leur réputation toujours croissante. Leurs 2 derniers albums ont été portés aux nues par la critique et leurs concerts sont toujours des événements. http://www.dervish.ie/ Les
Anglais 1999Pour l'an II de la Celtic Celebration, des groupes venant d'Irlande, d'Ecosse et de Bretagne avaient été invités. En 1999, les femmes ont affirmé leur présence. Comme quoi la musique celtique n'est pas uniquement une affaire d'hommes. Ce fut notamment le cas pour Shantalla, le premier groupe de la soirée. Ici, la belle et chaude voix de Helen Flaherty a contre-balancé harmonieusement l'étonnante virtuosité de ses camarades musiciens. Le 2e groupe de la soirée fut l'ensemble de Kathryn Tickell, une des meilleures solistes de la musique celtique actuelle. Enfant prodige, vituose du violon et des Northumbrian pipes, elle est devenue complètement professionnelle à lâge de 17 ans. Depuis plusieurs années déjà, elle joue de la cornemuse avec la pop-star anglaise Sting. Pour Sting ainsi que pour les Chieftains, le plus célèbre groupe irlandais, elle a fourni des chansons originales. Le fameux groupe festif Soldat Louis, une légende en Bretagne, était la tête d'affiche du "Celtic 99" à Dudelange. La musique du groupe a révélé une grande bouffe d'air frais irlandais se transformant rapidement en tempête, car le groupe a le talent rare d'embarquer son public dès les premières notes. Avec une juste mixture de rythmes rock, de folklore celtique et de la chanson marine, Soldat Louis a littéralement fait bouillonner la salle. Le groupe écossais Hair of the Dog n'a pas fait dans la dentelle. Son folk-rock celtique direct et accrocheur ont encore une fois fait de lui l'ensemble idéal pour soutenir l'ambiance et finir la fête en beauté. 1998Sous la dénomination "Celtic Celebration", la Ville de Dudelange avait organisé, le 27 février 1998, un concert sous chapiteau, avec la participation de groupes venus d'Irlande et d'Ecosse. La manifestation avait attiré beaucoup de monde, et il régnait cette nuit-là une véritable ambiance de fête populaire. Le 1er
groupe Canterach a joué une musique basée sur le son de
la cornemuse. Ensuite,
les Old Blind Dogs,tout en jouant des instruments traditionnels, ont
revitalisé avec beaucoup d'entrain le répertoire ancien.
Andy White, de son côté, donnait un fort exemple Les membres de The House Band, l'ensemble le plus reputé, ont rivalisé en virtuosité, dans une excellente humeur. Le groupe Hair of the Dog enfin était le groupe le plus musclé de la soirée avec son folk-rock celtique particulièrement chaud. |
 |
||||||||
 |
 |
 |
|||||||||
 |
|||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||
 |
|||||||||||